赤霞珠:一种著名的红葡萄品种,也常用来指用这种葡萄酿成的红葡萄酒。以结构感强、单宁充足、适合陈年著称,常见风味有黑加仑、黑樱桃、雪松、烟草等(不同产区会有差异)。此外在一些语境中也可简称 Cabernet。
/ˌkæbərˈneɪ ˌsoʊvɪnˈjɔːn/
I ordered a glass of Cabernet Sauvignon.
我点了一杯赤霞珠。
A well-aged Cabernet Sauvignon can balance firm tannins with flavors of blackcurrant, cedar, and spice.
一款陈年良好的赤霞珠,往往能在扎实的单宁与黑加仑、雪松和香料等风味之间取得平衡。
该词来自法语葡萄品种名 Cabernet Sauvignon:其中 Sauvignon 与法语 sauvage(“野生的”)同源,含“带有野性/野生气息”之意;Cabernet 则是法国西南部传统葡萄名称的一部分。现代葡萄遗传学研究还表明,赤霞珠很可能是 Cabernet Franc(品丽珠) 与 Sauvignon Blanc(长相思) 的自然杂交后代(相关结论在20世纪末得到广泛认可)。